Technical translation requires not only language skills, but also in-depth knowledge of the subject area.

 The intended audience for these kinds of texts are often specialists, and a lack of knowledge of the proper terminology can cause readers to reject them rightfully so.

 English technical terms are often used in other languages without translation, or there may be a local equivalent – which is why technical translation sometimes also borders on computer translation.

 In addition to their knowledge, a technical translator must have access to essential research material (magazines, dictionaries, specialized works, etc.). Often, translators who specialize in this field have additional training.

 These professionals have perfect mastery of the topics covered by the texts they translate.